Rédaction et édition savante avec l’éditeur de texte Stylo

Déroulé de l’atelier

Principes et philosophie de Stylo
Prise en main du format Markdown
Prise en main de Stylo

1. Stylo / principes et philosophie

1.1 La pensée est inscrite

la matérialité de l’écriture n’est pas triviale
un format = un modèle épistémologique
la trivialité n’est pas triviale

1.2 La glue Microsoft

Pourquoi tant de Word ?

Un modèle qui porte des valeurs - et pas les nôtres

1.3 Reprendre en main notre pensée

Redonner la maîtrise du sens à qui écrit
Penser la fabrique de l’édition (Antoine Fauchié)

1.4 Ceci n’est pas un outil

mais une réflexion collective sur la production du sens en SHS à l’époque du numérique

1.5 Pour synthétiser…

Comprendre que la matérialité de l’écriture produit la pensée
Développer une réflexion sur les modèles épistémologiques produits par l’écriture
Redonner à l’auteur et à l’éditeur la maîtrise de la structure et de la sémantique du texte
Assurer la continuité de la chaîne de données
Repenser le format de l’article savant
Dé-wordiser l’écriture savante

2. Contexte institutionnel

Un peu de contexte. Stylo est né dans le giron de la chaire de recherche, engagée dans une réflexion au long court sur la chaine de production de l’écrit, dans différents contextes, dont le contexte universitaire avec l’écriture savante et l’édition savante.

Stylo a bénéficié de différents soutiens financiers : - celui de la Chaire de recherche du canada sur les écritures numériques, dirigé par Marcello Vitali Rosati. dont l’équipe a conçu et développé l’outil. - celui du Centre de recherche interuniversitaire sur les humanités numériques, dirigé par Michael Sinatra - celui d’Erudit, diffuseur des revues de shs au québec et proche voisin et collaborateur de l’université de Montréal. Erudit a vu dans Stylo l’intérêt d’un outil auteur capable de délivrer nativement une édition numérique dans son format de diffusion final, à savoir un format XML au schéma XML Erudit Article. - et puis Huma-Num a pris le relais une fois les premières versions de Stylo opérationnelles, et a souhaité intégrer Stylo dans son offre de service, nous en reparlerons. Stylo est maintenant hébergée chez Huma-Num, l’équipe de Montréal travaille avec l’équipe du HN Lab, le lab d’HumanNum où je travaille, et la TGIR soutient les développements actuels et à venir de la plateforme.

2.1 Intégration à HumanID

2.2 Revue Nouvelles vues

2.3 Revue Sens public

2.4 Revue Lampadaire

Qu’est-ce que Stylo

Les formats

Cet agencement est permis par l’articulation de trois fichiers au coeur de son fonctionnement.

Le corps de texte, au format markdown
La bibliographie, au format bibtex
Les métadonnées, au format yaml

On retrouve les principes de Latex : la séparation du fond et de la forme, même si cela reste relatif dans le cas du Latex. Mais on retrouve aussi le principe d’une gestion bibliographique hors du texte, indépendante de la mise en forme. Il faut savoir que encore aujourd’hui, la plupart des chercheurs, des étudiants mais aussi des éditeurs passent des heures sur Word à mettre en forme des références bibliographiques pour telle ou telle revue selon des consignes aux auteurs et des conventions typographiques diverses. C’est une pratique qui n’a plus aucun sens aujourd’hui à l’heure du numérique.

Stylo, c’est le choix du low tech, (et en passant, le choix du logiciel libre, les deux ne sont pas corrélés.)

Ainsi, les trois formats éditables dans stylo, mais aussi sur votre ordi ou tout machin numérique, éditable en mode texte brut ou plain text.

Pérennité, les sources sont et seront lisibles par toutes les machines. La seule interprétation machinique qui en est fait lors de leur lecture brute est éventuellement une coloration syntaxique permettant de mettre en évidence les syntaxes respectivent du markdown, du yaml et du bibtex.

Encapsuler ces trois fichiers dans un format .stylo ? → maintenir la transparence sur ces trois fichiers sources nous semblent être davantage porteur de pérennité, de modularité, et de littératie, invitant les usagers à exploiter eux-mêmes les sources, à customiser les exports en jouant avec les paramètres et les filtres de pandoc, ou encore à publier en ligne directement les sources à travers un moteur de sites statiques.

Ainsi, si Stylo facilite et rend plus accessible le process d’édition, de versionning, d’indexation, de conversion vers les formats d’usages, le choix a bien été de conserver un accès direct à la matérialité text/plain des fichiers markdown, bibtex et yaml.